Num destes dias cansativos e aborrecidos de férias (desligar modo irónico) decidi elaborar uma lista com expressões que utilizamos cá no Norte, pedi a uma amiga de Aveiro para me dizer quais conhecia e as que não conhecia venho partilhar com vocês hoje e ver se conhecem.
Mudar a água ao bacalhau: expressão quando as raparigas vão à casa de banho
Mudar a água as azeitonas:
Truços- roupa interior masculina
Aloquete- cadeado/corrente
Arreganhar a tacha- rir (a mostrar os dentes)
Repas- franja
Estar com o tau = Estar com o toco- estar de mau humor/ aborrecida
Ir de requitó- ir rápido (expressão ameaçadora)
Vai para a bicha-ir para a fila
Pinchar-saltar
Espiche- alcatrão
virar o barco- vomitar
Vai-me
à venda = vai-me a loja-vai dar uma volta
Conheciam alguma? Qual a que acharam mais piada?
São tão boas as expressões do NORTE. Eu sou do norte e uso todas essas expressões à excepção de espiche, mas sabia o que significava :p
ResponderEliminarPor acaso também não costumo usar muito hahah
EliminarComo já vivo há 10 anos no Porto já as conhecia quase todas! :)
ResponderEliminar--
O diário da Inês | Facebook | Instagram
há imensas :P
EliminarAcreditas que só conhecia uma ("vai para a bicha")? ahah
ResponderEliminarAchei super curioso este post :)
A sério? Cá temos imensas mesmo ;p
EliminarSó uso a da arreganhar a tacha, ahah! Acho-lhe um piadão. De resto, conhecia a "mudar a água às azeitonas" e a da bicha. No entanto, não sabia que isso eram expressões do Norte :o
ResponderEliminarSão muito engraçadas ahahah
EliminarConhecia a de "mudar a água às azeitonas" e a de "ir para a bicha". De resto não conhecia e achei as expressões engraçadas!
ResponderEliminarObrigada :P
EliminarConheço todas as expressões. Acho que a única que não uso é mesmo espiche :p
ResponderEliminarr: Também é das minhas!
Também não uso muito :P
EliminarAhahahaha já me ri :P
ResponderEliminarCá às vezes usamos os truços :P De resto, desconhecia por completo.
Por acaso não uso essa ahahah mas sempre ouvi a minha avó a dizer xd
EliminarSó não conhecia espiche. Uso bastante algumas delas ahah.
ResponderEliminarSomos duas ahah
Eliminarir mudar a água às azeitonas e ao bacalhau é muitoooo bom! ahahahah aqui em lisboa também se costuma dizer "vai para a bicha" :)
ResponderEliminarps: encontrei agora o teu blog e é suuuper giro! já estou a seguir! :)
obrigada :D
EliminarConhecia quase todas...afinal também sou do norte carago!
ResponderEliminarIsabel Sá
Brilhos da Moda
E com orgulho já percebi eheheh muito bem :D
EliminarConhecia poucas! Vai me servir de muito porque vou ao norte para novembro ahah :p
ResponderEliminarhttp://quase-italiana.blogspot.pt/
Vai anotando então hahaha
EliminarPor acaso conhecia a maioria, apesar de ser de Lisboa :)
ResponderEliminarbeijinhos
https://direitoporlinhastortas-id.blogspot.com/
A sério?
EliminarEu adoro as expressões do Norte! Cá em Lisboa às vezes também se usa a da bicha! :P
ResponderEliminarSomos duas ahahha
EliminarOlha admito que não conhecia grande parte! Achei imensa piada a todas eheh :D
ResponderEliminarObrigada :P
EliminarAdorei o post, apenas conhecia a "vai para a bicha"
ResponderEliminarhttps://retromaggie.blogspot.pt/
Obrigada :P
EliminarEu que sou do porto, conheço do todas.
ResponderEliminarE revejo-me neste pós-férias, no "Estar com o tau", porque eu ando cá com um "tau"...
;)
Não sei se serão exclusivamente do Porto, mas também sempre ouvi dizer muito, por estes lados, 'vai dar banho ao cão' ou 'vai-me a loja' (complementado muitas vezes por 'e traz-me o troco'), que é como quem diz, 'Vai chatear outro'. ;)
A Marta
Também uso muito essas ahahah
EliminarNão conhecia nenhuma mas ainda me fartei de rir! :D
ResponderEliminaramarcadamarta.blogspot.pt
Ahahah obrigada :P
EliminarNão conhecia nenhuma mais achei interessante conhecer essas expressões.
ResponderEliminarwww.paginasempreto.blogspot.com.br
Beijos
Ainda bem,obrigada :P
EliminarNão conhecia todas, admito! =)
ResponderEliminarBeijinhos,
http://chicana.blogs.sapo.pt/
A sério?
EliminarObrigada :)
o meu namorado é do norte e algumas eu conhecia e outras nem por isso , como a da mudar a agua ao bacalhau , é a mais engraçado ! adorei ahahahah , tens de trazer mais coisas assim :D
ResponderEliminarBeijinhos ♡ O Olhar da Marina
Acho que vou trazer mesmo ehheh
EliminarJá conhecia algumas e, as que ainda não conhecia, deixaram-me a rir xD
ResponderEliminarBeijinhos,
Blog An Aesthetic Alien | Instagram | Facebook
Youtube
Algumas são mesmo cómicas :P
EliminarAh ah ah o que eu me ri! Nós cá no norte temos expressões muito nossas!
ResponderEliminarBjxxx
Ontem é só Memória | Facebook | Instagram
Mesmo!
EliminarMuito divertidas essas expressões!!!!
ResponderEliminarBlog | Instagram | Twitter | Tumblr | Pinterest
Concordo!
EliminarAii adoro! O Norte tem expressões mesmo características nossas e que muitas vezes são razões de piadas haha
ResponderEliminarhttps://mundodablue.blogspot.pt/
É verdade ahahah
EliminarEstas nossas expressões, sempre em alta xD
ResponderEliminarSão top ehehh
Eliminarconheço e utilizo algumas dessas expressões :)
ResponderEliminarainda bem ahahh
EliminarAhahah é tão engraçado ver estas expressões. A minha avó é quem mais as usa.
ResponderEliminarR:ainda bem que acreditas e com certeza o teu dia chegará
A sério? ahahah
Eliminarboa conversa
ResponderEliminar